在索德伯格织就的现代神话里,埃琳是身披廉价花裙的落难骑士,三次分娩与两次破碎婚姻在她腰间系成诅咒的绳结。车祸赔偿金如融化的沙堡从指缝流走,却意外浇灌出律师楼复印机里蠕动的黑色根须——那些排污文件在日光灯下渗出彩虹色油渍,像童话中女巫遗忘的毒糖浆。她拖着三个幼崽穿越加州的枯草荒原,公文包与尿布袋在肘间碰撞出青铜铃铛的声响。六百户居民的门牌化作她铠甲上的鳞片,供水公司的玻璃大厦在远方摇曳如糖果屋的诱人幻影。当化验单上剧毒数字如咒语般浮现,这个被生活腌渍过的母亲终于咬碎了现实镀金的糖衣,在资本与法规的荆棘林中,为所有饮下铁锈童话的人,徒手掘出了第一口救赎之井。