《叶问4:完结篇》粤语版将叙事舞台置于上世纪六十年代的美国旧金山,其时排华暗潮未息,中华总会馆内仍固守传统门户之见。叶问为子求学孤身赴美,恰逢李小龙授武洋人而触怒唐人街武界,更直面美军军营中对中华武术的轻蔑。影片以厚重笔触铺陈彼时海外华人于文化隔阂与种族歧视间的生存困境——叶问在唐人街武馆的凌厉寸拳、在美军基地以八斩刀破关节锁的凛然身影,皆成刺破时代阴霾的闪电。他不仅以木人桩般沉稳的武德平息门派纷争,更以“贵乎共融”的武学哲思,在自由搏击擂台上为中华正名,终令傲慢者折服,使飘零海外的武术魂灵在异邦土壤中生根成林,完成宗师精神的最后一重渡海传灯。