《美丽传说粤语》作为千禧年前后香港社会的文化切片,通过选美这一高度符号化的场域,折射出转型期都市女性的生存困境与价值博弈。四位女主角以身体资本为媒介试图突破阶层壁垒,实则陷入父权制与消费主义共谋的结构性陷阱:选美机制将女性物化为景观,财富与名望的诱惑异化了姐妹情谊与自我认同。屠楚雄所代表的资本力量与家庭伦理的冲突,揭示了经济腾飞期香港传统道德与功利主义的剧烈摩擦;而女性间从竞争到撕裂的关系网络,则映射出个体在高度市场化社会中工具理性的膨胀与人际联结的溃散。影片冷峻呈现了在资本逻辑主导下,身体、情感与尊严如何被系统性地兑换为商品,成为香港特定历史阶段社会心态的隐喻性写照。