《欢喜婆婆俏媳妇》作为特定时期的社会文本,呈现了清末民初传统家庭结构在现代化冲击下的微观变迁。马玲珑从将军夫人沦为媒婆的身份转换,折射出封建女性在失去婚姻依附后被迫进入社会谋生的生存策略,其职业化过程隐含了早期女性经济独立的萌芽。子辈的职业选择——护院、首饰商、留洋学生——则映射社会阶层流动的多元路径:长生对雇主界限的恪守体现传统伦理的约束,长欢与青楼的商业关联揭示边缘经济的活跃,长俊的跨阶层婚恋则暗示西风东渐对门第观念的消解。该剧通过市井家庭的婚嫁叙事,具象化了社会转型期中个体如何利用有限资源进行身份重构与关系调适的过程。