(低沉、紧迫的鼓点渐起,混入风雪呼啸与隐约炮火)这是一道必须用血肉封住的国境线。钢铁洪流碾压而来,冰原在燃烧。他们不是战争机器——他们是猎人,是父亲,是雪地的幽灵。(枪栓声、急促喘息)每一寸雪都浸透绝望,每一次呼吸都逼近极限。敌军无尽增援,防线濒临崩塌......但芬兰人没有退路。他们的身后,即是全部。(爆炸巨响,骤静)在这片被遗忘的炼狱,当最后一道伏击响起——你会听见,侵略者脚下,整个冻土都在复仇的嘶吼。(音效:一声尖锐的狙击枪上膛,画面黑屏)他们能守住吗?不......他们的问题是:要让入侵者,留下多少具尸体,才够填满这片深渊?(黑屏字幕:Beyond the Front —— 这个冬天,吞噬一切)