(低沉鼓点起,混入海浪与炮火声)这里是天堂,也是地狱。殖民者的铁舰碾碎海岸,奴隶的镣铐沉入糖浆。自由斗士在丛林点燃烽火,而更冷的战争已笼罩加勒比。(鼓点加速) CIA的阴影在哈瓦那街头蔓延,流亡者的登陆染红猪湾。直到——(音效骤停)苏联核弹头对准美洲海岸,世界在十三天里悬于毁灭边缘。(寂静中,金属摩擦声渐响)但真正的锁链......(档案翻页声,旧录音带杂音)从来不只是枪炮与导弹。(压低声音)当所有战争似乎终结,古巴的故事,才迎来最致命的谜题——自由,究竟被谁定义?(黑屏,导弹发射井开启的机械轰鸣骤响)